While the cake is cooling, heat the maple syrup, chocolate, and coconut oil in a double boiler. Heat the mixture just until the chocolate is melted. (If you leave it on the stove for too long, the chocolate mixture may seize up. Read
this post to see how to save the chocolate sauce.)